Sunday, August 22, 2004

A Little Help for Our Friends

Now all of us can elect "the leader of the free world" (sic)...

Stéphane's post from Cybermilitant My On-the-Fly Translation
Les élections étatsuniennes
pour le reste du monde
American Elections for the Rest of the World
Selon la World Peace Society d'Australie, ce que le reste du monde pense des prochaines élections étatsuniennes est pratiquement évident pour tout le monde, sauf peut-être pour les Étatsunien-nes. Consacrez une minute pour voter et une autre pour inviter vos ami-es et connaissances à faire de même. Pour que cette action soit significative, nous avons besoin de milliers de votes. Pensez combien il serait "cool" d'aider les Étatsunien-nes dans leur choix présidentiel, eux qui "aident" d'autres pays à choisir leurs présidents!According to the World Peace Society of Australia, what the rest of the world thinks about the coming US elections is practically evident to everyone, except perhaps for the Americans. Dedicate a minute to vote and another to invite your friends and acquaintances to do the same. To make this action significant, we need thousands of votes. Think how "cool" it would be to help the Americans choose their president--the Americans who "help" other countries choose theirs.
tiré du site de Cybersolidaires.orgVia Cybersolidaires.org

While you're punching your chad, vote for Jon Stewart for President in the "US Presidential election we should have had".

Note: if your internet access is through a US-based ISP, you can't vote in the "for everone else" election, but everyone is welcome to vote (for Jon Stewart!) in the alternative election.


|

Links to this post:

Create a Link

<< Home